809 Congress Avenue, a slender two-story building a stone’s throw away from the Texas Capitol could soon be demolished, clearing the way for future redevelopment.