Paramount Skydance is shuffling the structure of a streaming key team as it prepares to absorb Warner Bros. Discovery.