Real-time driving data means insurers can set premiums based on how people actually drive rather than estimated risk.