The soaring cost and limited supply of computer memory is slowing some projects — and spurring creative approaches.