Following the film's Berlinale premiere, the director talked with us about blending formats, restrained emotion, and first-feature risks.