The new American-owned version of TikTok has registered to lobby and appears to be continuing to focus on the same issues as its former parent company ByteDance.