Microsoft has launched Copilot Cowork, a cloud AI agent powered by Anthropic's Claude that runs multi-step tasks across Microsoft 365 for $30/user/month.