From romantic inscriptions to gemstones steeped in sentimental history, these 12 royal engagement rings all have a hidden detail ...