Anthropic’s Claude AI can now generate interactive charts and diagrams directly inside chat, bringing real-time visual explanations to conversations.