As AI agents spread, 1Password's new tool tackles a rising security threat ...