When a low-profile VC firm with no Australian registration, no public profile and no obligation to explain itself keeps backing unicorns, it’s worth asking where the money comes from.