If rates have indeed crested, fixed-income investors may benefit from a combination of coupon income and modest price appreciation.