Colorado quarterback Dominiq Ponder has died at age 23, according to coach Deion Sanders. Sanders announced Ponder's death in a social media post Sunday.