For many men, the impact isn’t dramatic enough to justify a conversation, but it’s persistent enough to shape daily life.