The son of a federal contractor was arrested and charged with stealing $46 million in crypto from the U.S. Marshals Service.