City birds are using cigarette butts in their nests to reduce parasites, but the toxic tradeoff may come with hidden risks ...