That frustration is pushing more people toward decentralized social media. The idea is simple: no single company owns the whole network.