While the crew of Apollo 9 was still orbiting Earth on this day in 1969, preparations were already underway on the ground for the next critical step in the race to the Moon.