Instagram has launched AI Voice Effects, a feature that allows users to modify their voice notes in Direct Messages (DMs) before sending them.