17 years later, the disaster movie that scared 10% of America into thinking the world was ending is staging a streaming comeback.