Known for his editing of poetry anthologies, Paul B. Janeczko studies another form of often-perplexing writing in Top Secret: A Handbook of Codes, Ciphers, and Secret Writing, illus. by Jenna LaReau.